Changelog & Roadmap

Novedades en Connect

Cada versión, cada corrección, cada mejora — en un solo lugar. La actualización más reciente siempre está arriba.

v1.4 Junio 2026
Pipeline en tiempo real WebSocket y enrutamiento mejorado
Nuevo

Se reemplazó el sondeo HTTP por un pipeline WebSocket para viajes de audio de ida y vuelta por debajo de 200 ms.

Nuevo

Botón Restablecer dispositivos de audio en el perfil — un clic para restaurar cualquier enrutamiento roto.

Mejorado

El instalador del Cable Virtual ahora crea automáticamente los dispositivos Connect Mic y Connect Speaker.

Corregido

Reinicio del servicio de audio tras la instalación — los dispositivos están listos sin reiniciar el sistema en la mayoría de los equipos.

Windows Linux
v1.3 Mayo 2026
Etiquetado de locutores, pistas de idioma y transferencia de emoción
Nuevo

Etiquetado de locutores — las transcripciones ahora registran quién dijo qué en llamadas grupales.

Nuevo

Pistas de idioma — indica a Connect qué idiomas esperar para mayor precisión en llamadas multilingües.

Nuevo

Transferencia de emoción (Pro) — la voz traducida ahora conserva tu tono y energía originales.

Nuevo

Interruptor de supresión de ruido en los ajustes para filtrar el audio de fondo antes de procesar.

Mejorado

Latencia del modo Streaming reducida a ~480 ms de media en conexiones estables.

Windows Linux
v1.2 Abril 2026
Huella vocal, variantes de voz y diccionario de pronunciación
Nuevo

Huella vocal — graba o sube un clip para que Connect mantenga tu voz traducida cercana a tu identidad.

Nuevo

Variantes de voz — crea perfiles de voz separados para distintos idiomas y tipos de reunión.

Nuevo

Diccionario de pronunciación — añade pronunciaciones personalizadas para nombres, siglas y marcas.

Nuevo

Perfiles de contexto de conversación — etiqueta las reuniones con temas (médico, legal, ventas…) para mejorar la precisión terminológica.

Nuevo

¿Cómo sueno? — prueba tu voz traducida en privado antes de una llamada real.

Mejorado

Rediseño del portal con vistas unificadas de Biblioteca de voces, Contexto y Diccionario.

Windows Linux
v1.1 Marzo 2026
Modo bidireccional, modo Instant y soporte para Linux
Nuevo

Modo bidireccional — traduce ambos lados de la conversación simultáneamente.

Nuevo

Modo Instant — traducciones cortas más limpias tras pausas naturales, junto al modo Streaming.

Nuevo

Soporte para Linux — Connect ahora funciona en Ubuntu 20.04+ y distribuciones basadas en Debian.

Mejorado

40+ pares de idiomas disponibles con preservación total de la voz en todos ellos.

Corregido

El estado CONNECT-ON se restaura correctamente tras cambios de dispositivo de audio a mitad de sesión.

Windows Linux
v1.0 Febrero 2026
Lanzamiento inicial — traducción de voz en tiempo real en cualquier llamada
Nuevo

Primera versión pública. Traducción de voz IA en tiempo real por debajo de 500 ms en Zoom, Google Meet, Teams, Slack y cualquier app que use un micrófono.

Nuevo

Cable de audio virtual (Windows) — dispositivos Connect Mic y Connect Speaker para un enrutamiento fluido.

Nuevo

Modo unidireccional — traduce tu voz saliente sin tocar el audio entrante.

Nuevo

Plan gratuito con 10 000 créditos/mes. Planes Standard y Pro para un uso más intenso.

Nuevo

Cero audio almacenado — todo el procesamiento es en vivo y efímero, no se guarda nada.

Windows

Lo que viene a continuación

Estas son las funciones actualmente en desarrollo o planeadas para las próximas versiones.

Soporte para macOS — soporte nativo completo para Mac con Apple Silicon e Intel.
Transcripción en vivo — texto en pantalla de tu conversación en ambos idiomas lado a lado.
Resumen de reunión — notas automáticas tras la llamada y puntos de acción en tu idioma de destino.
Espacio de trabajo en equipo — perfiles de voz, diccionarios y contextos compartidos para organizaciones.