CONNECT
  • Inicio
  • Acerca de
  • Soluciones & Productos
    Ventas & Desarrollo de Negocio Cierra tratos en cualquier idioma, en vivo en cualquier llamada.
    Soporte al Cliente Ofrece soporte más rápido y claro sin equipos multilingües.
    Personal Mejora tu comunicación personal en cualquier idioma.
    Monitores Supervisa llamadas en cualquier idioma, sin estrés.
    RRHH & Selección Entrevista al mejor talento sin barreras lingüísticas.
    Freelance & Trabajo Remoto Toma llamadas en cualquier idioma, sin estrés.
  • Recursos
    Guías Guía paso a paso para configurar Connect.
    Instalar Obtén Connect para Windows, macOS o Linux.
    Blog Guías de traducción de voz IA, comparativas y consejos.
    Changelog & Hoja de Ruta Las novedades y lo que está por llegar.
  • Precios
  • Contacto & Soporte
Inicio Acerca de
Ventas & Desarrollo de Negocio Soporte al Cliente Personal Monitores RRHH & Selección Freelance & Trabajo Remoto
Guías Instalar Blog Changelog & Hoja de Ruta
Precios Contacto & Soporte

Política de Cookies

Esta política explica cómo Connect usa las cookies y tecnologías de seguimiento similares cuando visitas nuestro sitio web o utilizas nuestra aplicación, y cómo puedes controlarlas.

Última actualización: 29 de marzo de 2026

Contenido

  • ¿Qué Son las Cookies?
  • Por Qué Usamos Cookies
  • Tipos de Cookies
  • Cookies que Usamos
  • Controla tus Cookies
  • Configuración del Navegador
  • Otras Tecnologías
  • Publicidad Dirigida
  • Actualizaciones de la Política
  • Contacto

Esta Política de Cookies se aplica al sitio web de Connect en belora-connect.com y a la aplicación de escritorio Connect. Al continuar usando nuestros servicios, consientes el uso de cookies tal como se describe a continuación. Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento.

¿Qué Son las Cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en tu dispositivo (ordenador, tablet o móvil) cuando visitas un sitio web. Se utilizan ampliamente para hacer que los sitios web funcionen correctamente, mejorar la eficiencia y proporcionar información a los propietarios del sitio.

Hay dos tipos principales según su origen:

  • Cookies de origen — establecidas directamente por Connect (belora-connect.com) para hacer que nuestro sitio funcione y mejorar tu experiencia.
  • Cookies de terceros — establecidas por nuestros socios y proveedores de servicios (p. ej., herramientas de análisis, procesadores de pago) cuando visitas nuestro sitio.

Las cookies también pueden clasificarse por duración: las cookies de sesión se eliminan cuando cierras el navegador, mientras que las cookies persistentes permanecen en tu dispositivo hasta que caducan o las eliminas.

Por Qué Usamos Cookies

Usamos cookies para:

  • Mantener tu sesión iniciada en tu cuenta de Connect entre visitas
  • Recordar tu idioma y preferencias
  • Entender cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web para poder mejorarlo
  • Medir la efectividad de nuestro marketing y comunicaciones
  • Detectar y prevenir el fraude y el abuso
  • Ofrecer contenido relevante y, cuando corresponda, publicidad

Algunas cookies son estrictamente necesarias para que Connect funcione: sin ellas, ciertas funciones simplemente no funcionarían. Otras son opcionales y solo se instalan con tu consentimiento.

Tipos de Cookies que Usamos

Esenciales

Requeridas

Estrictamente necesarias para que el sitio web funcione. Habilitan funciones básicas como la autenticación, la seguridad de la cuenta y la gestión de sesiones. No se pueden desactivar.

Analíticas

Opcionales

Nos ayudan a entender cómo los visitantes usan nuestro sitio: qué páginas son populares, dónde abandonan y cómo podemos mejorar. Los datos son agregados y anónimos.

Funcionales

Opcionales

Recuerdan tus preferencias —selección de idioma, ajustes de interfaz y opciones de personalización— para ofrecerte una experiencia más adaptada.

Marketing

Opcionales

Usadas para rastrear visitas a través de sitios web y mostrar anuncios relevantes para tus intereses. Establecidas por nuestros socios publicitarios y puedes desactivarlas en cualquier momento.

Cookies que Usamos

La siguiente tabla enumera las cookies específicas que se instalan en tu dispositivo cuando usas Connect:

Cookies Esenciales

Nombre Proveedor Finalidad Vencimiento
connect_session belora-connect.com Mantiene tu sesión autenticada y te mantiene conectado Sesión
csrf_token belora-connect.com Token de seguridad para prevenir ataques de falsificación de solicitudes entre sitios Sesión
cookie_consent belora-connect.com Almacena tus preferencias de consentimiento de cookies 1 año

Cookies Analíticas

Nombre Proveedor Finalidad Vencimiento
_ga Google Analytics Distingue usuarios para el análisis agregado de tráfico 2 años
_ga_* Google Analytics Mantiene el estado de sesión para Google Analytics 4 2 años
AMP_* Amplitude Analítica de producto: rastrea el uso de funciones y los flujos de usuarios 12 meses
AMP_MKTG_* Amplitude Atribución de marketing para campañas de Amplitude 12 meses

Cookies Funcionales

Nombre Proveedor Finalidad Vencimiento
connect_lang belora-connect.com Recuerda tu idioma de interfaz preferido 1 año
connect_theme belora-connect.com Recuerda tu preferencia de tema de interfaz (claro/oscuro) 1 año

Cómo Controlar tus Cookies

Tienes derecho a decidir si aceptas o rechazas las cookies opcionales. Puedes gestionar tus preferencias de las siguientes maneras:

Banner de consentimiento de cookies

Cuando visitas Connect por primera vez, verás un banner de consentimiento de cookies donde puedes aceptar todas las cookies, rechazar las opcionales o personalizar tus preferencias por categoría. Puedes cambiar estas preferencias en cualquier momento haciendo clic en "Configuración de cookies" en el pie de página de nuestro sitio web.

Nota: Las cookies esenciales no pueden desactivarse porque son necesarias para que Connect funcione correctamente. Rechazar las cookies opcionales no impedirá que uses las funciones de traducción principales.

Cancelar la suscripción a la analítica

Puedes optar por no participar en el seguimiento de Google Analytics en todos los sitios web instalando el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics. Para Amplitude, puedes contactarnos en privacy@belora-connect.com para solicitar la exclusión.

Redes publicitarias

Para optar por no recibir publicidad basada en intereses de redes de terceros, visita:

  • Digital Advertising Alliance (EE.UU.)
  • Digital Advertising Alliance de Canadá
  • European Interactive Digital Advertising Alliance (UE)

Configuración de Cookies del Navegador

Todos los navegadores modernos te permiten ver, gestionar y eliminar cookies a través de su configuración. Consulta la sección de ayuda de tu navegador para obtener instrucciones específicas:

Chrome Firefox Safari Edge Opera IE / Legacy

Ten en cuenta que restringir las cookies puede afectar al funcionamiento de algunas funciones de nuestro sitio.

Otras Tecnologías de Seguimiento

Además de las cookies, podemos usar otras tecnologías similares:

Balizas web (píxeles de seguimiento)

Pequeños archivos de imagen invisibles incrustados en páginas web o correos electrónicos que nos ayudan a comprender el comportamiento del usuario, por ejemplo, si se abrió un correo electrónico o si se visitó una página web después de hacer clic en un anuncio. Las balizas web suelen funcionar junto con las cookies.

Almacenamiento local

Podemos usar el almacenamiento local del navegador para guardar preferencias no sensibles (como el estado de la interfaz) localmente en tu dispositivo. Estos datos no caducan automáticamente, pero pueden eliminarse a través de la configuración de tu navegador.

Almacenamiento de sesión

Almacenamiento temporal usado dentro de una sola sesión del navegador para mejorar el rendimiento y mantener el estado. Estos datos se eliminan automáticamente cuando cierras la pestaña del navegador.

Publicidad Dirigida

Podemos colaborar con socios publicitarios de terceros que instalan cookies en tu dispositivo para mostrar anuncios relevantes para tus intereses según tu actividad de navegación en diferentes sitios web.

Estos socios pueden usar información sobre tus visitas a nuestro sitio y otros para mostrarte anuncios relevantes. La información recopilada no incluye tu nombre, dirección de correo electrónico u otra información de identificación directa, a menos que la hayas proporcionado.

Puedes optar por no recibir publicidad personalizada en cualquier momento usando los controles descritos en la sección Controla tus Cookies anterior, o visitando los enlaces de exclusión de redes publicitarias proporcionados allí.

No vendemos tus datos personales a anunciantes. Nuestros socios publicitarios operan bajo estrictos acuerdos de tratamiento de datos en cumplimiento con el RGPD y la CCPA.

Actualizaciones de la Política

Podemos actualizar esta Política de Cookies de vez en cuando para reflejar cambios en las cookies que usamos, nuevos requisitos legales o mejoras en nuestros servicios. Cuando realicemos cambios significativos, te notificaremos a través de:

  • Un aviso en nuestro sitio web o un nuevo banner de consentimiento
  • Un correo electrónico a tu dirección registrada (para cambios materiales)

La fecha en la parte superior de esta página siempre indica cuándo se actualizó por última vez esta política. Te recomendamos revisarla periódicamente.

Contacto

¿Preguntas sobre las cookies?

Si tienes alguna pregunta sobre cómo usamos las cookies u otras tecnologías de seguimiento, contáctanos:

Correo electrónico: privacy@belora-connect.com

Soporte: support@belora-connect.com

Dirección:
BeLora Labs, Inc.
201 Parkwood Dr, Lansing, MI 48917
Estados Unidos

Última actualización: 29 de marzo de 2026

CONNECT

El primer intérprete IA que traduce sin perder tu voz, emoción o ritmo.

Respaldado por

Cartesia Startups
Windows macOS Linux
Navegación
  • Inicio
  • Acerca de
  • Precios
  • Contacto & Soporte
Recursos
  • Guías
  • Instalar
  • Cable Virtual
  • Changelog
  • Blog
Legal
  • Política de Privacidad
  • Términos de Uso
  • Política de Cookies
  • Subprocesadores
© 2026 Belora Labs, Inc. Todos los derechos reservados.