Troubleshooting

Wrong language or incorrect terms

If Connect translates into the wrong language or misses domain-specific vocabulary, the issue is usually configuration.

June 29, 2026 2 min read Troubleshooting
language detectionaccuracy

If Connect translates into the wrong language or misses domain-specific vocabulary, the issue is usually configuration rather than audio. Set the source and target languages manually, add language hints, activate the right conversation context and use a pronunciation dictionary for names or special words.

Conversation context screen used to activate specialized topic profiles

Activate the conversation context that matches your call topic.

Pronunciation dictionary screen used to add custom words and pronunciations

Add pronunciation dictionary entries for names or special terms.

Related Connect resources