CONNECT
  • Início
  • Sobre
  • Soluções & Produtos
    Vendas & Dev. de Negócios Feche negócios em qualquer idioma, ao vivo em qualquer chamada.
    Suporte ao Cliente Ofereça suporte mais rápido e claro sem equipes multilíngues.
    Pessoal Melhore sua comunicação pessoal em qualquer idioma.
    Monitores Monitore chamadas em qualquer idioma, sem estresse.
    RH & Recrutamento Entreviste os melhores talentos sem barreiras de idioma.
    Freelancers & Trabalhadores Remotos Faça chamadas em qualquer idioma, sem estresse.
  • Recursos
    Guias Guia passo a passo para configurar o Connect.
    Instalar Obtenha o Connect para Windows, macOS ou Linux.
    Blog Guias de tradução de voz IA, comparativos e dicas.
    Changelog & Roadmap As novidades e o que está chegando em breve.
  • Preços
  • Contato & Suporte
Início Sobre
Vendas & Dev. de Negócios Suporte ao Cliente Pessoal Monitores RH & Recrutamento Freelancers & Trabalhadores Remotos
Guias Instalar Blog Changelog & Roadmap
Preços Contato & Suporte Portal

Política de Cookies

Esta política explica como o Connect usa cookies e tecnologias de rastreamento similares quando você visita nosso site ou usa nosso aplicativo, e como você pode controlá-los.

Última atualização: 29 de março de 2026

Conteúdo

  • O que São Cookies?
  • Por que Usamos Cookies
  • Tipos de Cookies
  • Cookies que Usamos
  • Controle seus Cookies
  • Configurações do Navegador
  • Outras Tecnologias de Rastreamento
  • Publicidade Direcionada
  • Atualizações da Política
  • Contato

Esta Política de Cookies se aplica ao site do Connect em belora-connect.com e ao aplicativo de desktop Connect. Ao continuar a usar nossos serviços, você consente com o uso de cookies conforme descrito abaixo. Você pode alterar suas preferências a qualquer momento.

O que São Cookies?

Cookies são pequenos arquivos de texto colocados em seu dispositivo (computador, tablet ou celular) quando você visita um site. Eles são amplamente usados para fazer os sites funcionarem corretamente, melhorar a eficiência e fornecer informações aos proprietários dos sites.

Existem dois tipos principais com base na origem:

  • Cookies primários — definidos diretamente pelo Connect (belora-connect.com) para fazer nosso site funcionar e melhorar sua experiência.
  • Cookies de terceiros — definidos por nossos parceiros e provedores de serviços (por exemplo, ferramentas de análise, processadores de pagamento) quando você visita nosso site.

Os cookies também podem ser categorizados por vida útil: cookies de sessão são excluídos quando você fecha o navegador, enquanto cookies persistentes permanecem em seu dispositivo até expirarem ou você os excluir.

Por que Usamos Cookies

Usamos cookies para:

  • Mantê-lo conectado à sua conta Connect entre sessões
  • Lembrar suas preferências de idioma e configurações
  • Entender como os visitantes interagem com nosso site para que possamos melhorá-lo
  • Medir a eficácia de nosso marketing e comunicações
  • Detectar e prevenir fraudes e abusos
  • Entregar conteúdo relevante e, quando aplicável, publicidade

Alguns cookies são estritamente necessários para o funcionamento do Connect — sem eles, certos recursos simplesmente não funcionariam. Outros são opcionais e só são colocados com seu consentimento.

Tipos de Cookies que Usamos

Essenciais

Obrigatório

Estritamente necessários para o funcionamento do site. Ativam recursos essenciais como autenticação, segurança da conta e gerenciamento de sessão. Não podem ser desativados.

Analíticos

Opcional

Nos ajudam a entender como os visitantes usam nosso site — quais páginas são populares, onde as pessoas saem e como podemos melhorar. Os dados são agregados e anônimos.

Funcionais

Opcional

Lembram suas preferências — seleção de idioma, configurações de interface e opções de personalização — para oferecer uma experiência mais personalizada.

Marketing

Opcional

Usados para rastrear visitas em sites para exibir anúncios relevantes aos seus interesses. Definidos por nossos parceiros de publicidade e podem ser recusados a qualquer momento.

Cookies que Usamos

A tabela a seguir lista os cookies específicos colocados em seu dispositivo quando você usa o Connect:

Cookies Essenciais

Nome Provedor Finalidade Expiração
connect_session belora-connect.com Mantém sua sessão autenticada e mantém você conectado Sessão
csrf_token belora-connect.com Token de segurança para prevenir ataques de falsificação de solicitação entre sites Sessão
cookie_consent belora-connect.com Armazena suas preferências de consentimento de cookies 1 ano

Cookies Analíticos

Nome Provedor Finalidade Expiração
_ga Google Analytics Distingue usuários para análise de tráfego agregado 2 anos
_ga_* Google Analytics Mantém o estado da sessão para o Google Analytics 4 2 anos
AMP_* Amplitude Análise de produto — rastreia uso de recursos e fluxos de usuário 12 meses
AMP_MKTG_* Amplitude Atribuição de marketing para campanhas da Amplitude 12 meses

Cookies Funcionais

Nome Provedor Finalidade Expiração
connect_lang belora-connect.com Lembra seu idioma de interface preferido 1 ano
connect_theme belora-connect.com Lembra sua preferência de tema de interface (claro/escuro) 1 ano

Como Controlar seus Cookies

Você tem o direito de decidir se aceita ou rejeita cookies opcionais. Você pode gerenciar suas preferências das seguintes formas:

Banner de Consentimento de Cookies

Quando você visita o Connect pela primeira vez, verá um banner de consentimento de cookies onde pode aceitar todos os cookies, rejeitar os opcionais ou personalizar suas preferências por categoria. Você pode alterar essas preferências a qualquer momento clicando em "Configurações de Cookies" no rodapé do nosso site.

Nota: Os cookies essenciais não podem ser desativados, pois são necessários para o funcionamento correto do Connect. A rejeição de cookies opcionais não impedirá você de usar os recursos principais de tradução.

Cancelar Análises

Você pode cancelar o rastreamento do Google Analytics em todos os sites instalando o Complemento de cancelamento do navegador do Google Analytics. Para a Amplitude, entre em contato conosco em privacy@belora-connect.com para solicitar o cancelamento.

Redes de Publicidade

Para cancelar a publicidade baseada em interesses de redes de terceiros, visite:

  • Digital Advertising Alliance (EUA)
  • Digital Advertising Alliance do Canadá
  • European Interactive Digital Advertising Alliance (UE)

Controles de Cookies do Navegador

Todos os navegadores modernos permitem visualizar, gerenciar e excluir cookies nas configurações do navegador. Visite a seção de ajuda do seu navegador para obter instruções específicas:

Chrome Firefox Safari Edge Opera IE / Legado

Observe que a restrição de cookies pode afetar a funcionalidade de alguns recursos em nosso site.

Outras Tecnologias de Rastreamento

Além de cookies, podemos usar outras tecnologias similares:

Web Beacons (Pixels de Rastreamento)

Pequenos arquivos de imagem invisíveis incorporados em páginas web ou e-mails que nos ajudam a entender o comportamento do usuário — por exemplo, se um e-mail foi aberto ou se uma página foi visitada após clicar em um anúncio. Os web beacons frequentemente funcionam em conjunto com cookies.

Armazenamento Local

Podemos usar o armazenamento local do navegador para armazenar preferências não sensíveis (como estado da interface) localmente em seu dispositivo. Esses dados não expiram automaticamente, mas podem ser apagados nas configurações do navegador.

Armazenamento de Sessão

Armazenamento temporário usado dentro de uma única sessão do navegador para melhorar o desempenho e manter o estado. Esses dados são apagados automaticamente quando você fecha a aba do navegador.

Publicidade Direcionada

Podemos trabalhar com parceiros de publicidade de terceiros que colocam cookies em seu dispositivo para exibir anúncios relevantes aos seus interesses com base em sua atividade de navegação em diferentes sites.

Esses parceiros podem usar informações sobre suas visitas ao nosso site e a outros para exibir anúncios relevantes. As informações coletadas não incluem seu nome, endereço de e-mail ou outras informações de identificação direta, a menos que você as tenha fornecido.

Você pode cancelar a publicidade personalizada a qualquer momento usando os controles descritos na seção Controle seus Cookies acima, ou visitando os links de cancelamento de redes de publicidade fornecidos lá.

Não vendemos seus dados pessoais a anunciantes. Nossos parceiros de publicidade operam sob acordos rigorosos de processamento de dados em conformidade com o GDPR e a CCPA.

Atualizações da Política

Podemos atualizar esta Política de Cookies de tempos em tempos para refletir mudanças nos cookies que usamos, novos requisitos legais ou melhorias em nossos serviços. Quando fizermos alterações significativas, notificaremos você via:

  • Um aviso em nosso site ou um novo banner de consentimento
  • Um e-mail para seu endereço registrado (para alterações relevantes)

A data no topo desta página sempre reflete quando esta política foi atualizada pela última vez. Recomendamos que você a revise periodicamente.

Contato

Dúvidas sobre cookies?

Se você tiver alguma dúvida sobre como usamos cookies ou outras tecnologias de rastreamento, entre em contato:

E-mail: privacy@belora-connect.com

Suporte: support@belora-connect.com

Endereço:
BeLora Labs, Inc.
201 Parkwood Dr, Lansing, MI 48917
Estados Unidos

Última atualização: 29 de março de 2026

CONNECT

O primeiro intérprete IA que traduz sem perder sua voz, emoção ou ritmo.

Apoiado por

Cartesia Startups
Windows macOS Linux
Navegação
  • Início
  • Sobre
  • Preços
  • Contato & Suporte
Recursos
  • Guias
  • Instalar
  • Cabo Virtual
  • Changelog
  • Blog
Legal
  • Política de Privacidade
  • Termos de Uso
  • Política de Cookies
  • Subprocessadores
© 2026 Belora Labs, Inc. Todos os direitos reservados.