Accueil/ Utilisation
Comment ça marche

Parlez naturellement.
Connect fait le reste.

Connect fonctionne discrètement en arrière-plan et traduit votre voix en temps réel — pas de configuration complexe, aucune connaissance technique requise.

Configuration la plus simple de toutes

Pas de routage audio nécessaire. Connect fonctionne directement avec le pipeline audio de votre système.

Mode Routage Live

Votre voix est traduite et routée vers votre appel en temps réel. Les autres entendent votre voix traduite.

Mode Écoute Locale

Écoutez l'audio traduit vous-même. Utile pour comprendre ce que les autres disent dans votre langue.

Installer Connect

Installer Téléchargez et installez l'application Connect pour Linux. Elle s'intègre directement avec PipeWire/PulseAudio — aucun outil supplémentaire nécessaire.

Ouvrir n'importe quelle app d'appel

Zoom, Meet, Discord, Teams — peu importe ce que vous utilisez. Ouvrez-la et rejoignez ou démarrez un appel normalement.

3

Appuyer sur CONNECT-ON

Dans Connect, appuyez sur le gros bouton CONNECT-ON. C'est tout. Votre voix est maintenant traduite en direct pour tout le monde dans l'appel.

Deux modes, votre choix

Utilisez Connect pour traduire votre voix pour les autres, ou surveillez l'audio traduit vous-même.

Mode Routage Live

Les autres entendent votre voix traduite dans l'appel. Définissez Connect comme micro et haut-parleur dans votre app d'appel.

Mode Écoute Locale

Écoutez l'audio traduit uniquement vous-même. Utilisez "Comment je sonne ?" pour tester votre voix avant un appel.

Installer Connect

Installer Téléchargez et exécutez l'installateur Connect. Il enregistre des périphériques audio virtuels automatiquement.

2

Définir Connect comme micro et haut-parleur

Dans les paramètres audio de votre app d'appel, sélectionnez :

  • Microphone Connect Mic
  • Haut-parleur Connect Speaker
3

Appuyer sur CONNECT-ON et parler

Appuyez sur CONNECT-ON et parlez naturellement. Quand vous avez terminé, déconnectez-vous — puis rétablissez le micro et le haut-parleur de votre app d'appel sur vos périphériques habituels.

Deux modes, votre choix

Utilisez Connect pour traduire votre voix pour les autres, ou surveillez l'audio traduit vous-même.

Mode Routage Live

Les autres entendent votre voix traduite dans l'appel. Définissez Connect comme micro et haut-parleur dans votre app d'appel.

Mode Écoute Locale

Écoutez la traduction uniquement vous-même. Idéal pour tester votre voix ou comprendre les paroles entrantes.

Installer Connect

Installer Téléchargez l'app macOS. Elle installe un pilote audio virtuel compatible avec toutes les versions de macOS.

2

Définir Connect comme micro et haut-parleur

Dans les paramètres audio de votre app d'appel, sélectionnez :

  • Microphone Connect Mic
  • Haut-parleur Connect Speaker
3

Appuyer sur CONNECT-ON et parler

Appuyez sur CONNECT-ON et parlez naturellement. Quand vous avez terminé, déconnectez-vous — puis rétablissez le micro et le haut-parleur de votre app d'appel sur vos périphériques habituels.

Guides

Tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de Connect.

Tutoriel
Précision contextuelle
Ajoutez des profils thématiques — médecine, droit, tech — et indiquez les langues attendues avant votre appel.
Boost de précision
Tutoriel
Identification des locuteurs
Connect identifie chaque voix dans un appel de groupe et étiquette les locuteurs automatiquement en temps réel.
Multi-locuteurs
Tutoriel
Dictionnaire de prononciation
Apprenez à Connect à prononcer des noms, marques et termes à votre façon. Configurez une fois — toujours juste.
Mots personnalisés
Tutoriel
Variante vocale
Même voix, même émotion — Connect change la langue tout en préservant votre ton exact et votre identité.
Clonage vocal
Tutoriel
Configuration de l'empreinte
Générez votre signature vocale unique à partir de quelques secondes d'audio. Utilisez-la dans chaque langue.
Identité vocale
Tutoriel
Flux de conversation
Choisissez entre les modes uni- et bi-directionnel. Flux ou instant — contrôlez comment la traduction s'écoule.
Contrôle du flux
Aide
Pilote audio virtuel
Résolvez les problèmes quand le pilote audio virtuel échoue à s'installer ou n'est pas détecté.
Installation
Aide
Pas de son en sortie
L'autre personne ne vous entend pas. Assurez-vous que Connect est sélectionné comme microphone actif dans votre app.
Sortie audio
Aide
Voix déformée
La traduction sonne robotique ou coupée ? Vérifiez votre connexion internet et réduisez le bruit de fond.
Qualité audio
Aide
Latence élevée
Délai notable dans la traduction ? Passez en mode Instant ou vérifiez votre débit (10+ Mbps nécessaires).
Performance
Aide
Mauvaise langue détectée
Connect traduit dans la mauvaise langue ? Définissez la langue source manuellement dans le panneau des paramètres.
Détection
Aide
Plantage ou gel de l'app
Connect plante pendant un appel ? Redémarrez l'app, fermez les autres apps audio, et vérifiez les mises à jour.
Stabilité

Restez dans la boucle.

Mises à jour produit, conseils pratiques et accès anticipé aux nouvelles fonctions — dans votre boîte, une fois par semaine. Zéro spam. Désabonnement à tout moment.