Configuration Windows

Installer le câble audio virtuel

Une configuration de 2 minutes qui permet à Connect d'envoyer votre voix traduite vers Zoom, Meet, Teams ou n'importe quel appel — via les appareils Connect Speaker et Connect Mic.

Windows 10 et 11 · 64-bit

Installeur du câble virtuel Connect

Un seul package installe les deux câbles audio et crée automatiquement vos appareils Connect. Aucune configuration technique requise.

Câble VB-Audio Pont Hi-Fi ASIO Renommage automatique des appareils
Installation manuelle

Six étapes simples

Suivez le guide — chaque étape correspond exactement à ce que vous verrez à l'écran.

1

Télécharger l'installeur

Cliquez sur Télécharger l'installeur ci-dessus. Le dossier complet VIRTUAL CABLE INSTALLER est compressé en .zip et téléchargé directement sur votre ordinateur — enregistrez-le dans un endroit facile à trouver, comme votre Bureau ou votre dossier Téléchargements.

2

Décompresser le dossier

Le téléchargement arrive sous forme de VIRTUAL CABLE INSTALLER.zip. Faites un clic droit dessus et choisissez Extraire tout…, puis ouvrez le dossier décompressé. Gardez tous les fichiers ensemble — ne les déplacez pas hors du dossier.

Lancez l'installeur depuis le dossier décompressé, pas depuis l'aperçu du fichier .zip — sinon il ne trouvera pas ses fichiers.
3

Run “INSTALL – Double Click Me”

Dans le dossier, vous verrez un fichier appelé INSTALL – Double Click Me. Vous avez deux façons aussi simples de le lancer :

Le plus simple

Double-cliquez sur le fichier INSTALL – Double Click Me.

ou
Clic droit

Clic droit sur le fichier → choisissez Ouvrir (ou Exécuter en tant qu'administrateur).

Le dossier VIRTUAL CABLE INSTALLER dans l'Explorateur de fichiers, avec le fichier INSTALL – Double Click Me sélectionné et le menu contextuel ouvert montrant Ouvrir et Exécuter en tant qu'administrateur.

Le fichier en surbrillance ci-dessus est celui à exécuter.

4

Autoriser l'exécution

Windows vous protège des applications inconnues, donc un avertissement de sécurité peut apparaître. C'est normal — l'installeur n'est simplement pas encore signé numériquement. Cliquez sur Exécuter, puis cliquez sur Oui lorsque Windows demande les droits administrateur.

Boîte de dialogue Windows « Ouvrir le fichier - Avertissement de sécurité » pour INSTALL – Double Click Me.bat, avec un bouton Exécuter.
Si vous voyez plutôt « Windows a protégé votre PC », cliquez sur Informations complémentaires → Exécuter quand même. Windows peut aussi vous demander de confirmer le pilote VB-Audio — acceptez pour continuer.
5

« Installation done! »

Une fenêtre PowerShell bleue s'ouvre et fait tout automatiquement : elle installe les deux câbles, renomme les appareils audio et redémarre le service audio. Laissez-la simplement s'exécuter.

La fenêtre de l'installeur PowerShell montrant VB-CABLE et HiFi Cable installés, les appareils renommés en Connect Speaker et Connect Mic, et « Installation done! ».

Quand vous voyez « Installation done! », appuyez sur Entrée pour fermer la fenêtre. Si un redémarrage est requis, redémarrez maintenant.

6

Vérifier vos nouveaux appareils

Faites un clic droit sur l'icône du haut-parleur dans votre barre des tâches → Paramètres son. Vous devriez maintenant voir les deux appareils Connect :

Sortie · Hi-Fi Cable Input →
Connect Speaker
Entrée · CABLE Output →
Connect Mic
Vous êtes prêt. Ouvrez Connect et sélectionnez Connect Mic dans votre application d'appel (Zoom, Meet, Teams…) pour commencer à traduire votre voix en direct.
Sous le capot

Ce que fait l'installeur

Intelligent, ignore si déjà installé

Il vérifie si chaque câble est déjà installé et l'ignore si c'est le cas — relancer l'installeur est toujours sûr et ne casse jamais rien.

Deux câbles en un

Installe le VB-Audio Virtual Cable et le Hi-Fi Cable ASIO Bridge silencieusement, en arrière-plan.

Noms d'appareils clairs

Renomme les points de terminaison audio bruts en Connect Speaker et Connect Mic pour qu'ils soient faciles à choisir dans n'importe quelle application.

Aucun redémarrage nécessaire

Il redémarre automatiquement le service audio, donc les appareils sont généralement prêts dès la fin de l'installation.

Aide

Dépannage

Les pilotes VB-Audio sont parfois enregistrés après un court délai. Redémarrez, puis relancez INSTALL – Double Click Me — l'étape de renommage se terminera et les appareils Connect Speaker / Connect Mic apparaîtront.
Le dossier a été mal décompressé, ou vous l'avez lancé depuis l'aperçu du .zip. Gardez cette structure intacte et exécutez depuis le dossier extrait :

VIRTUAL CABLE INSTALLER\ → INSTALL – Double Click Me.bat, Config-Data, Cable A\, Cable B\. Tous les fichiers doivent rester dans le même dossier.
L'installeur n'est pas encore signé numériquement, vous pouvez donc voir un message éditeur inconnu ou « Windows a protégé votre PC ». Cliquez sur Informations complémentaires → Exécuter quand même (ou Exécuter), puis Oui pour les droits administrateur. Il installe les pilotes VB-Audio officiels et est sûr.
Ouvrez Paramètres → Applications → Applications installées, supprimez VB-Audio Virtual Cable et VB-Audio Hi-Fi Cable, puis redémarrez pour terminer la suppression des pilotes.

Restez dans la boucle.

Mises à jour produit, conseils pratiques et accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités — directement dans votre boîte mail, une fois par semaine. Aucun spam, jamais. Désabonnez-vous à tout moment.