Tout ce qu'il faut savoir avant de commencer.
Comment Connect traduit-il ma voix en temps réel ?
Connect capte l'audio de votre micro, le fait passer par notre moteur de traduction IA et restitue la voix traduite en moins de 500 ms. Il fonctionne comme un périphérique audio — aucune app supplémentaire côté interlocuteur.
L'autre personne doit-elle aussi installer Connect ?
Non. Connect fonctionne uniquement de votre côté. Il agit comme un micro — l'autre personne entend votre voix traduite directement via Zoom, Meet, Discord ou toute autre app, comme un appel normal.
Quelles apps et plateformes Connect prend-il en charge ?
Connect fonctionne avec toute app utilisant le micro système — dont Zoom, Google Meet, Discord, Microsoft Teams, WhatsApp, Slack, Telegram, Twitch, et plus. Si ça utilise un micro, Connect fonctionne avec.
Ma voix ou mes conversations sont-elles stockées quelque part ?
L'audio de vos conversations n'est jamais stocké — toute la traduction en temps réel est traitée puis supprimée immédiatement. Connect conserve toutefois votre empreinte vocale, uniquement pour alimenter vos futures personnalisations.
Connect est-il gratuit ? Quels sont les plans ?
Oui — Connect propose un plan gratuit avec les fonctions essentielles. Pour les utilisateurs intensifs, nous proposons les plans Standard et Pro avec des limites d'usage plus élevées, un traitement prioritaire et des fonctions avancées.
Quand un interprète humain vaut-il mieux que la traduction vocale IA ?
Faites appel à un interprète humain qualifié quand la conversation touche aux droits juridiques, au consentement médical, à la gestion de crise, à la thérapie, à l'immigration, aux actes officiels ou à une forte médiation culturelle. Connect excelle sur les appels du quotidien où la vitesse, l'accès et le naturel de la voix priment.
En quoi Connect diffère-t-il de Wordly, Interprefy ou KUDO ?
Wordly sert souvent aux sous-titres, transcriptions et résumés. Interprefy et KUDO sont forts pour les événements formels et les workflows d'interprétation. Connect se concentre sur la traduction vocale en direct au sein des outils que les équipes utilisent déjà, dont Zoom, Google Meet, Teams, Slack, les navigateurs et les softphones.
Connect est-il un traducteur vocal, un traducteur audio ou une app de traduction de la parole ?
Les trois. Connect est une app de traduction vocale en temps réel qui fonctionne comme un traducteur audio en direct sur n'importe quel appel. Contrairement à un traducteur voix-vers-texte, il fait du parole-à-parole : vous parlez et traduisez en une étape — l'autre personne entend vos mots dans sa langue, avec votre propre voix.
Connect peut-il traduire de l'audio espagnol vers l'anglais en temps réel ?
Oui — espagnol ↔ anglais est l'une des paires les plus utilisées. Parlez espagnol et l'autre personne entend un anglais naturel (et vice versa) en environ 500 ms, avec votre ton intact. Aucun convertisseur audio ni app de traduction espagnole séparée. Voir notre
guide de traduction vocale espagnol-anglais.
Quelles langues Connect prend-il en charge ?
Connect prend en charge plus de 40 langues, dont l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, le portugais, le japonais, le chinois (mandarin), l'arabe, le turc, le roumain, le norvégien, et plus.
Quelle est la différence entre le mode Flux et le mode Instant ?
Le mode Flux traduit mot après mot pendant que vous parlez, sous 500 ms. Le mode Instant attend une pause naturelle, puis délivre une traduction propre en moins de 200 ms. Même moteur, deux rythmes.
Connect préserve-t-il ma voix et mon ton ?
Oui. Connect utilise le clonage vocal pour préserver votre timbre, votre émotion et votre rythme uniques. Le résultat traduit sonne comme vous — pas comme une voix IA générique.
Qu'est-ce qu'une empreinte vocale ?
Une empreinte vocale est une signature vocale unique qui capture l'essence de votre voix. Ce n'est pas un simple enregistrement — c'est un modèle dynamique qui comprend et reproduit votre identité vocale dans toutes les langues.
Qu'est-ce que le transfert d'émotion ?
Connect analyse votre voix en temps réel, identifie l'émotion qu'elle porte — joie, colère, tendresse, surprise et plus de 50 autres — et la transmet fidèlement à votre interlocuteur, quelle que soit la langue.
L'autre personne n'entend pas ma voix traduite — que dois-je vérifier ?
Assurez-vous d'avoir sélectionné Connect comme micro actif dans votre app d'appel. Allez dans les réglages audio de l'app et définissez le périphérique d'entrée sur « Connect Virtual Mic ».
Ma traduction sonne robotique ou déformée — comment corriger ?
Cela arrive généralement avec une connexion internet faible ou du bruit de fond. Assurez-vous d'avoir une connexion stable (10+ Mbps) et envisagez un casque pour réduire le bruit ambiant.
Connect ne détecte pas mon micro — que faire ?
Vérifiez que Connect a l'autorisation micro dans les réglages système (macOS : Réglages Système → Confidentialité → Microphone / Windows : Paramètres → Confidentialité → Microphone). Puis redémarrez Connect.
Il y a un délai notable dans la traduction — est-ce normal ?
Le mode Flux a un délai d'environ 500 ms par conception. Pour un résultat plus rapide, passez en mode Instant qui délivre une traduction propre juste après que vous avez fini de parler.
Connect plante ou se fige pendant un appel — que faire ?
Essayez de redémarrer Connect et de fermer les autres applications gourmandes en audio. Si le problème persiste, cherchez une mise à jour de Connect ou contactez le support à contact@belora-connect.com.
Zoom
Google
Meet
Microsoft
Teams
Slack
Discord
Webex
WhatsApp
Telegram
Signal
Messenger
Skype
RingCentral
Aircall
Dialpad
Genesys
Talkdesk
Five9
Twilio
Nextiva
CloudTalk
Avaya
Twitch
YouTube
Hopin
Livestorm
Salesforce
HubSpot
+ toute autre app utilisant un micro
