El idioma no debería decidir quién consigue el trabajo
La persona adecuada para el puesto está ahí fuera.
No dejes que el idioma sea la razón por la que nunca hablaste con ella.
No dejes que el idioma sea la razón por la que nunca hablaste con ella.
Connect permite a tus reclutadores entrevistar candidatos en 40+ idiomas — en directo, sin un intérprete en la sala. Deja de filtrar por fluidez idiomática. Empieza a contratar por competencia real.
Por qué los equipos de RRHH eligen Connect
El mejor candidato para el puesto puede que no hable tu idioma con fluidez. Connect elimina esa barrera — para que contrates por competencia, no por acento.
Un reclutador, candidatos globales. Connect traduce en directo sin instalación requerida en el lado del candidato. Tu bolsa de talento acaba de volverse mundial.
La fluidez idiomática no debería ser un filtro de contratación salvo que el puesto lo requiera. Connect permite a los candidatos responder en su idioma más fuerte — tú evalúas la competencia real.
Deja de coordinar agendas de intérpretes y pagar por hora. Connect está listo en el momento en que abres una llamada. Entrevista más rápido, decide más rápido, contrata más rápido.
Diseñado para la selección de personal
No son funciones de traducción genéricas. Cada una fue diseñada en torno a las dinámicas específicas de una conversación de contratación en directo.
Cuando un candidato habla sobre una pregunta, Connect pausa tu traducción al instante — sin bleed-over. La entrevista permanece estructurada y natural, incluso en intercambios animados.
Cada hablante recibe una voz que coincide con su perfil — los hombres suenan masculinos, las mujeres femeninas. El candidato escucha una voz de entrevistador natural, no una IA desajustada leyendo tus preguntas.
Añade terminología específica del puesto a tu perfil de contexto — títulos de trabajo, habilidades técnicas, nombres de departamento. Connect los traduce correctamente para que nada se pierda en la evaluación.
En entrevistas de panel con varios entrevistadores, Connect identifica y etiqueta quién habla. El candidato siempre sabe quién preguntó qué — sin confusión en la sala.
Nombre de la empresa, estructura del equipo, términos internos — pronunciados a tu manera, siempre. Causa la primera impresión correcta con cada candidato internacional.
Las conversaciones con candidatos permanecen privadas. Nada sale del dispositivo — sin audio almacenado, sin procesamiento de terceros. Totalmente conforme con los estándares de privacidad de datos de contratación.
Cómo funciona
Sin IT. Sin integración. Sin instalación en el lado del candidato. Abre Connect, empieza la entrevista — te escuchan en su idioma.
Elige el idioma antes de la llamada. Añade un perfil de contexto específico del puesto para una traducción precisa de términos técnicos y vocabulario relacionado con el trabajo.
Cambia la entrada de audio en Zoom, Meet o Teams a "Connect Virtual Mic." El candidato se une a una llamada estándar — sin aplicación extra, sin descarga necesaria.
Haz tus preguntas a tu ritmo habitual. Connect traduce en menos de 500ms — tu tono, tu calidez y tu profesionalidad completamente intactos.
Sin plugin que instalar del lado del candidato. Connect funciona en Zoom, Teams, Meet o tu herramienta de entrevista en vídeo — las entrevistas empiezan a tiempo, en cualquier idioma.
Connect conserva el tono y los matices de ambos lados: el candidato se siente escuchado y tú lo evalúas con precisión. Nunca se almacena audio.
Deja de filtrar el talento por idioma. Habla por tu micrófono y realiza entrevistas estructuradas en directo, en más de 40 idiomas — sin intérprete que agendar ni pagar.
El contenido de la entrevista nunca se graba ni se conserva. Cada traducción se procesa en el dispositivo y se borra al instante — un proceso de selección conforme al RGPD por diseño.
¿IA o intérprete humano?
Connect está pensado para el volumen del reclutamiento moderno — llamadas de sourcing, cribados y entrevistas en panel, donde llegar a más candidatos más rápido es el objetivo. Para decisiones con peso legal o contractual, un intérprete humano certificado sigue teniendo su lugar.
Cribados de reclutador, entrevistas con hiring managers, rondas en panel y seguimientos a candidatos en Zoom, Teams, Meet o tu plataforma de entrevista en vídeo, en más de 40 idiomas.
Firma de contratos laborales, entrevistas de inmigración o autorización de trabajo, y disputas o investigaciones formales, donde se requiere la responsabilidad de un intérprete certificado.
Realiza el sourcing y las rondas de entrevista en Connect y suma un intérprete certificado para la oferta, el contrato o cualquier paso de inmigración — más alcance sin perder rigor.
Usuarios
Equipos de selección reales entrevistando a los mejores candidatos en idiomas que no hablan — sin agendar intérpretes, sin pausas incómodas, sin dejar talento fuera.
Abrimos nuestros puestos de ingeniería a candidatos de Europa del Este y el Sudeste Asiático. Connect hizo que las entrevistas se sintieran completamente normales. Contratamos a tres personas que antes habríamos descartado — todos son ahora los mejores del equipo.
Antes pagábamos 180 $ la hora por servicios de interpretación en entrevistas internacionales. Connect reemplazó todo eso por 29 $ al mes. Nuestro tiempo hasta la contratación bajó de 6 semanas a 3 para candidatos no anglófonos.
FAQ
Lo que preguntan reclutadores y equipos de RR. HH. antes de entrevistar a candidatos de todo el mundo con Connect.
Sí. Connect traduce tu voz y la del candidato en tiempo real, permitiendo entrevistas multilingües naturales sin un intérprete externo.
Connect elimina la barrera del idioma en la contratación: accedes a un pool de talento global y entrevistas en más de 40 idiomas, sin agendar ni pagar intérpretes.
Sí. Connect no almacena audio. Ningún contenido de entrevista se graba ni se conserva, lo que lo hace conforme al RGPD y otras normativas de protección de datos.
Connect funciona en cualquier plataforma que use tu micrófono — Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, HireVue o cualquier herramienta de navegador.
Connect ofrece un plan gratis (30 min/mes), Standard (14,99 $/mes) y Pro (29,99 $/mes, ilimitado) con funciones de gestión de equipos.