Comparaison
Connect vs Wordly pour la traduction d’événements en temps réel
Les deux produits rendent les conversations en direct plus accessibles dans plusieurs langues. Wordly fournit un accès linguistique aux participants de réunions et d’événements, tandis que Connect achemine la voix traduite du locuteur via un micro virtuel vers les apps d’appel compatibles.
Accès linguistique pour les événements ou routage audio d’appel
Wordly est conçu pour les réunions et événements en présentiel, virtuels ou hybrides. Ses informations produit décrivent de l’audio traduit, des sous-titres, des transcriptions et des résumés accessibles par les participants depuis leurs appareils. Connect répond à un autre besoin : un locuteur doit faire parvenir sa voix traduite par le chemin audio normal d’un appel en direct.
Côte à côte
| Question | Connect | Wordly |
|---|---|---|
| Flux principal | Achemine la voix traduite du locuteur vers une app d’appel compatible | Donne aux participants un accès linguistique pendant des réunions et événements organisés |
| Ce que reçoit l’auditeur | La voix traduite via le chemin audio de l’appel | De l’audio traduit ou une aide visuelle sur un appareil personnel ou un écran d’événement |
| Meilleur cas d’usage | Appels interactifs, démonstrations, entretiens et échanges en tête-à-tête | Sessions en présentiel, virtuelles ou hybrides avec plusieurs participants |
| À vérifier avant de choisir | Testez le micro, le sens de traduction et le routage audio | Vérifiez le format de l’événement, l’accès des participants, les sorties souhaitées et les glossaires |
| Tarifs publics | Gratuit (10 min/mois) ; Standard 14,99 $/mois (120 min) ; Pro 29,99 $/mois (300 min) | À partir d’environ 1 500 $ pour 10 heures, utilisables jusqu’à 12 mois ; forfaits selon le volume d’heures |
| Fonctionnalités actuelles | 40+ langues ; voix bidirectionnelle ; micro virtuel ; voice matching ; toute app utilisant un micro | 3 000+ paires linguistiques ; traduction, sous-titres, transcriptions, résumés, glossaires et diffusion événementielle |
| Confidentialité / Qualité vocale | Environ 500 ms de latence moyenne ; audio des conversations non conservé ; transcriptions locales facultatives ; voice matching | Wordly indique SOC 2 Type II, ISO 27001, GDPR, HIPAA et CCPA ; vérifiez la configuration des données de l’événement |
Décidez après un essai en situation
Choisissez Wordly lorsqu’un organisateur doit donner à de nombreux participants le choix entre audio traduit et support visuel pendant un événement. Choisissez Connect lorsque l’enjeu principal est de faire entrer la voix traduite d’un locuteur dans l’appel que l’autre personne a déjà rejoint. Répétez les langues, les noms, la terminologie et les passages de parole avant une session importante.
Questions fréquentes
Wordly propose-t-il de l’audio traduit en plus des sous-titres ?
Oui. Wordly décrit de l’audio traduit, des sous-titres, des transcriptions et des résumés pour les réunions et événements. Connect est plutôt conçu pour acheminer la voix traduite d’un locuteur vers une app d’appel compatible.
Comment les participants accèdent-ils à la traduction Wordly ?
Wordly indique que les participants peuvent rejoindre la session depuis leur téléphone, tablette ou ordinateur au moyen d’un QR code ou d’un lien, puis choisir leur langue et leur format de sortie. Vérifiez la configuration exacte du format d’événement avant de les inviter.
Quand choisir un interprète humain ?
Faites appel à un interprète humain qualifié lorsque la nuance, la responsabilité, une certification ou les conséquences d’une erreur comptent davantage que la rapidité et la simplicité.
